Fachübersetzungen

In diesem Bereich finden Sie Informationen zu vor allem technischen Übersetzungen. Unsere Übersetzungsabteilung hat zudem noch eine eigene Internetpräsenz – für detailliertere Informationen zu weiteren Fachgebieten und Referenzkunden besuchen Sie bitte daher auch: www.condok-translations.de.

Wir stellen sicher, dass die Übersetzung Ihrer Dokumente qualitativ hochwertig ausfällt: Es werden nur Fachübersetzer mit der erforderlichen sprachlichen und fachlichen Qualifikation eingesetzt. Dabei wird ausschließlich in die Muttersprache übersetzt. Die konsistente Verwendung Ihrer Terminologie wird durch den Einsatz von Translation Memory Systemen und Terminologiedatenbanken gesichert.

"Wir danken für die jahrelange, angenehme Zusammenarbeit. Auch wenn unsere Terminwünsche immer wieder äußerst knapp bemessen sind oder wenn parallel kurzfristige Übersetzungen in verschiedenste Sprachen von uns benötigt werden, CONDOK konnte bisher jede Anforderung der DESIGNA Verkehrsleittechnik GmbH unverzüglich und anstandslos erfüllen. Für uns als weltweittätigen Unternehmer im Parkraummanagement ist es unerlässlich, sich stets auf einen professionellen Partner in der hochwertigen Übersetzung von Technischen Dokumentationen und Werbeprospekten verlassen zu können."